Dutch to English translation
License for use of the trademark FabLab
1 Definition parties
This agreement is by 1) FabLab.nl Foundation, as licensor 2) Party X, hereinafter licentsee
2.1 Licensor owns, manages, promotes and monitors the brand FabLab the Netherlands, Belgium and Luxembourg. This brand is the concept associated FabLab 2.2Het FabLab-concept as content that
2.2.1.Licensee FabLab to tolerate if the location / workshop a significant part of the time open to the general public free of access charges
2.2.2. In existing machines by the Licensee Any visitor can be used independently, such as the control via simple or widely available software takes place.
2.2.3. The Licensee the FabCharter onderschhjft and in practical terms. The online version is, a current copy is attached.
2.2.4. The Licensee open to cooperation with other Dutch FabLabs and sees himself as an active member of the international network of FabLabs.
3 At the brand-related obligations
Licensor and Licensee agree that:
3.1 Licensee may carry the brand FabLab
3.2 Licensee the concept mentioned in 2.2. ultvoert
3.3 Licensor fully associated with the brand licensee to provide facilities such 3.3.1.het email@example.com
use e-mail addresses
3.3.2.toegang to publish and reference fablab.nl fablab.nl licensee to
3.3 .3. intermediation in contact with other licensees to the other devices
3.3.4.toegang licensor for licensees 3.4Licentienemer available to meet the licensing of EUR 1, - per year
3.5 Licensee the FabLab visible logo used in both its location / workshop and in its communications, online and otherwise
3.6 Licensee on its website refers to FabLab.nl
3.7 Licensee FabLab may carry the brand name as registered in the state that the statutory concept FabLab 2.2. ultgevoerd is, at the discretion of Licensor
3.8 Licensor no responsibility and no liability for the activities of the licensee, even though those activities the licensed brand.
4 Extension and Termination of License
4.1 The license is valid for every one calendar year from January 1 to December 31
4.2 Thie license is automatically renewed annually unless the licensor or licensee timely written license shall terminate
4.3 Termination latest three months before the end of the calendar year, expiring on on 30 September.
4.4 Termination done with reason.
4.5 Bij termination of licensor to licensee with a license suspended 6 months, if extended licensee undertakes to meet the reasons for
4.6 If licensee has FabLab brand in its own registered name license expires at the amendment of a licensee, in the opinion of Licensor therefore no longer met 3.7.
4.7 If licensee has brand FabLab in its own registered name must himself licensee to amend the statutory name for termination of the license
4.8 Bij termination of the license is licensee requires the use of the mark FabLab set forth in 3.1 and 3.5 immediately cease
5.1 In disputes about the content and implementation of this licensing agreement brought licensor and licensee himself in good order to mutually agree 5.20p this license agreement is governed by Dutch law
6 Final provision
By signing the license agreement after 1 September of the current calendar, this license agreement for the subsequent calendar year.